baptême

m
1. креще́ние (rite); крести́ны ◄G -ин► pl. seult. (rite et fête);

donner le baptême — крести́ть/о=;

il a reçu le baptême ∑ — его́ крести́ли, он получи́л креще́ние; le nom de baptême — крёстное и́ми; и́мя да́нное при креще́нии; un extrait de baptême — свиде́тельство о креще́нии

fia:

le baptême du feu — боево́е креще́ние;

le baptême de l'air — возду́шное креще́ние, пе́рвый полёт

2. (d'un objet) присвое́ние и́мени;

le baptême d'un navire — присвое́ние и́мени кораблю́


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "baptême" в других словарях:

  • BAPTÊME — L’usage rituel de l’eau sous la forme de l’ablution, de l’immersion, de l’effusion est commun à la plupart des religions. Il se rattache au symbolisme naturel de l’eau, qui exprime à la fois désintégration et régénération. «L’ablution d’eau… …   Encyclopédie Universelle

  • Bapteme — Baptême Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants …   Wikipédia en Français

  • baptême — BAPTÊME. s. m. (Le P ne se prononçant pas on écrit aussi Batême.) Celui des sept Sacremens de l Église, par lequel on est fait Chrétien, et qui se confère par le moyen de l eau qu on verse sur la tête, et des paroles sacramentelles. Le Sacrement… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Baptême — Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Représentation d un baptême dans l art chrétien primitif. Le baptême (du verbe grec ancien Βαπτίζειν …   Wikipédia en Français

  • BAPTÊME — Mot grec qui signifie immersion. SECTION PREMIÈRE.     Nous ne parlons point du baptême en théologiens; nous ne sommes que de pauvres gens de lettres qui n entrons jamais dans le sanctuaire.     Les Indiens, de temps immémorial, se plongeaient et …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • BAPTÊME — n. m. Celui des sept sacrements de l’église par lequel on est fait chrétien et qui consiste à verser de l’eau sur la tête en prononçant les paroles sacramentelles. Le sacrement de baptême. Le péché originel est effacé par l’eau du baptême. Tenir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BAPTÊME — s.m. (Le P ne se prononce pas dans ce mot et les quatre suivants.) Celui des sept sacrements de l Église, par lequel on est fait chrétien, et qui consiste ordinairement à verser de l eau sur la tête en prononçant les paroles sacramentelles. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • baptême — (ba tê m ) s. m. Celui des sept sacrements de l Église qui efface le péché originel, et qui consiste en de l eau versée sur la tête, et en paroles sacramentelles. •   Après avoir reçu le baptême par les mains du pape, BOSSUET Hist. I, 11.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Baptême —    Comédie dramatique de René Féret, avec Valérie Stroh, Jacques Bonnaffé, Jean Yves Bertoloot, Édith Scob.   Pays: France   Date de sortie: 1989   Technique: couleurs   Durée: 2 h 05    Résumé    La chronique et la vie d une famille française… …   Dictionnaire mondial des Films

  • baptême — n.m. Viol collectif à titre de punition (arg.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • baptême — nm. BÂTÉMO (Albanais, Annecy, Arvillard, Chambéry, St Nicolas Cha., Thônes, Villards Thônes). E. : Dragée, Friandise, Marraine, Parrain, Repas …   Dictionnaire Français-Savoyard

Книги

Другие книги по запросу «baptême» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.